Cultist Headpiece is an Event Relic. It is obtained from the Face Trader Event.
This relic makes your character scream "CAW! CAAAW" at the start of each battle.
Its effects are mostly aesthetic, aside from counting as a relic for N'loth, the "Who needs relics?" Achievement, and the "I Like Shiny" Score bonus.